Petros Markaris ve Yeşim Ustaoğlu ile Ustalık Sınıfı
Bulutları Beklerken – Bir Ortak Çalışmayı Hatırlamak

2003 yılında gösterime giren Bulutları Beklerken, iki güçlü sesi bir araya getirmişti: yönetmen Yeşim Ustaoğlu ile senarist Petros Markaris. Karadeniz’de geçen film, ölçülü ama son derece insani bir anlatıyla hafızanın ve kimliğin kırılganlığını keşfetmekteydi. Markaris ile Ustaoğlu, senaryoya bir diyalog olarak yaklaşmışlardı; kültürel paylaşımın, duygusal keşiflerin ve tarihin duyulmamış yankılarına yönelik hassas bir araştırmanın şekillendirdiği bir süreç.

İkili, filmin gösterime girmesinden yirmi bir yıl sonra, Yunanistan Sineması Günleri'nde yeniden bir araya gelerek iş birliklerini ve bunun etkisini yeniden ele alacaklar. Gösterimin ardından iki sinemacı, filmin ardındaki sanatsal ve kişisel yolculuğu —anlatı zorluklarından kalıcı bir dostluğu şekillendiren anlara kadar— tartıştıkları bir ustalık sınıfı açacaklar. Bu, filmi sadece bir sinema ürünü değil, sesler, kültürler ve zaman arasında bir köprü olarak yeniden keşfetme fırsatı.

Etkinlik, Yunanistan Sineması Günleri kapsamında Pera Müzesi Oditoryumu'nda ücretsiz olarak gerçekleşecektir. Rezervasyon alınmamaktadır.

Petros Markaris Hakkında
Romancı, oyun yazarı, senarist ve çevirmen olan Petros Markaris, İstanbul'da doğdu, iktisat okudu ve 1976'dan beri serbest yazar olarak çalışıyor. Polisiye romanları on dörtten fazla dilde yayımlandı ve ana karakteri Müfettiş Kostas Haritos, Avrupa'nın en popüler dedektif karakterlerinden biri haline geldi.

Theo Angelopoulos'la birçok filminin senaryosunda birlikte çalıştı. Ayrıca Brecht, Wedekind ve Schnitzler'in eserlerini Yunancaya çevirdi. Son çevirisi Goethe'nin Faust'unun iki bölümüdür.

Petros Markaris, Goethe-Medaille (2013), Federal Almanya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı “Altın Haç” (2014) ve Selanik Aristoteles Üniversitesinden fahri doktora (2016) dahil olmak üzere birçok ödülle onurlandırılmıştır. Ayrıca İspanya'da Premio Literario Arcebispo Juan de San Clemente (2013) ve Katolik İsabella Altın Haçı (2023) gibi önemli ödüller de almıştır.

Yeşim Ustaoğlu Hakkında
Birçok ödüllü kısa filmin ardından Yeşim Ustaoğlu, 1994 yılında İz adlı ilk uzun metrajlı filmine imza attı. Film, Moskova ve Göteborg dahil olmak üzere birçok uluslararası festivalde gösterildi ve İstanbul Film Festivali'nde En İyi Film Ödülü'nü kazandı. Yeşim Ustaoğlu, 1999 yapımı Güneşe Yolculuk filmiyle uluslararası tanınırlık kazandı. Film Berlinale'de yarıştı ve Mavi Melek Ödülü (En İyi Avrupa Filmi) ile Barış Ödülü'nü kazandıktan sonra İstanbul Film Festivali'nde En İyi Film, En İyi Yönetmen, FIPRESCI Ödülü ve Halk Ödülü'nü alarak büyük başarı elde etti. 2003 yılında kendi yapım şirketi Ustaoğlu Film'i kuran Ustaoğlu'nun üçüncü filmi Bulutları Beklerken, 2014 Berlinale Panorama'da prömiyerini yaptı ve NHK Sundance - Uluslararası Film Yapımcısı Ödülü'nü kazandı. Ustaoğlu'nun dördüncü uzun metrajlı filmi Pandora'nın Kutusu Toronto (TIFF) Film Festivali'nde prömiyerini yaptı ve San Sebastian Film Festivali'nde En İyi Film dalında Altın İstiridye, En İyi Kadın Oyuncu dalında Gümüş İstiridye ödüllerini kazandı. Beşinci uzun metrajlı filmi Araf (2012) 69. Venedik Film Festivali'nin Orrizonti bölümünde prömiyerini yaptı, Abu Dabi Film Festivali ve Split Akdeniz Film Festivali'nde En İyi Film Ödülü'nü, Moskova, Tokyo ve Pune Film Festivallerinde En İyi Performans Ödülü'nü kazandı. 2016 yılında çektiği Tereddüt, ilk gösterimini Toronto (TIFF) Film Festivali’nde gerçekleştirdi. Film, 53. Uluslararası Antalya Film Festivali'nin Uluslararası Uzun Metraj Film kategorisinde yarıştı ve Film Yöneticileri Derneği En İyi Yönetmen, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Yönetmen ve En İyi Film ödüllerini aldı.