Yazar-Editör Sohbetleri
Levent Yılmaz ile Sırma Köksal

Pera Müzesi ve Atlas Publishing Lab iş birliğiyle düzenlenen Yazar-Editör Sohbetleri’nin Mart etkinliğinde, yazar Levent Yılmaz ile editör Sırma Köksal bir araya geliyor.

Yılmaz’ın Afrika adıyla 160. Kilometre Yayınları’ndan çıkan toplu şiirleri vesilesiyle yazarın şiir serüveni, bugün şiir yazmanın ne anlama geldiği ve hem Türkiye hem de dünyadaki şiir gelenekleri üzerine sohbet edecekler.

Pera Müzesi Oditoryumu’nda gerçekleşecek etkinlik ücretsizdir. Rezervasyon alınmamaktadır. Etkinlik dili İngilizcedir.

Levent Yılmaz Hakkında
1969'da Ankara'da doğdu. A.Ü. İletişim Fakültesi'ni bitirdi. Gece Yayınları'nın kuruluşunda yer aldı, 1991 yılına kadar yayın yönetmenliğini yürüttü. Gergedan, Gösteri, Defter gibi dergilerde şiir, çeviri ve yazıları yayımlandı. Türkiye'de (Dost, YKY, Helikopter, OF) ve Fransa'da (Actes Sud, Galaade, Les Novateur.e.s) çeşitli yayınevlerinde yayın danışmanlığı, yayın yönetmenliği yaptı. 2002 yılından bu yana İstanbul Bilgi Üniversitesi, Koç, Bilkent, NYU, Nanterre, Collège de France gibi kurumlarda Avrupa kültür/düşünce tarihi üzerine dersler verdi.

Gece Şiirleri (1988), Anthologie de la Poésie Turque Contemporaine (J. Pinquié ile, Editions Publisud, 1991), Hayâl ile Fırtına (Gece, 1991), 1945 Sonrası Fransız Şiiri Antolojisi (YKY, 1993), Kayıp Ruhlar İsimsiz Adalar (YKY, 1993), Kaplan Zamanı ve Geçiş (Altıkırkbeş, 1997), Sonülke (YKY, 1999 ; Metis, 2004) ; Afrika (Metis, 2009), Ada ile Brunik (Can, 2017) kitaplarını yazan Yılmaz, gazete yazılarını Paralel Hayatlar (Doğan Kitap, 2011) ismiyle yayımladı. Ayrıca, Yves Bonnefoy'nın Mitolojiler Sözlüğü'nün Türkçe baskısını yayıma hazırlamış (2 cilt, Dost Kitabevi, 2000 ; Alfa, 2016); bir söyleşi kitabıyla (Düşünen Söyleşiler, İBÜ, 2005), iki derleme (Giambattista Vico ve Yeni Bilim'in Temel Kavramları, İBÜ, 2007 ; The Vico Road, Edizione di Storia e Letteratura, 2016) yayımlamıştır. Son kitabı ise Anadolulu Buğday’ın Hikâyesi. Neolitik’ten Sanayi Devrimi’ne Tahıl, Ticaret, Devlet’tir (Hubuder, 2024). 

Sırma Köksal Hakkında
İstanbul’da doğdu. Çeşitli dergi ve gazetelerde yazıları yayımlandı. Metis Yayınları’ndan çıkmış Okumanın Halleri adlı bir deneme kitabı vardır. Yayıncılık sektörünün çeşitli alanlarında çalıştı, Everest Yayınları ve Can Yayınları’nda genel yayın yönetmenliği görevlerinde bulundu.