Zaragoza’da Bulunmuş El Yazması

Yönetmen:  Wojciech Has
Oyuncular: Zbigniew Cybulski, Iga Cembrzyńska, Elżbieta Czyżewska, Gustaw Holoubek
Polonya, 182’, 1965, siyah-beyaz
Lehçe, Türkçe altyazıyla

Has’ın psikedelik epik filminin yakın zamanda baştan sona yenilenmiş hali. Napolyon İspanya’yı işgal ettiği sırada, iki asker bir handa tuhaf bir elyazması buluyor. Kitap, Alfonso von Worden’in (Zbigniew Cybulski – Küller ve Elmaslar) maceralarını anlatıyor. Alfonso tehlike dolu Sierra Morena dağlarından geçerken bir dizi etkileyici karakterle görünüşte rastlantısal bir biçimde karşılaşıyor ve yolculuğu tekrar tekrar sekteye uğruyor. Tunuslu prensesler, kendilerinin kuzeni ve nişanlısı olduğunu söylüyor Alfonso’ya; bir okült konular alimi tüccarlar arasındaki kan davaları ve çingenelerin karşı karşıya kaldığı güçlükler konulu şaşırtıcı hikayeler anlatıyor. Ve tabii Alfonso İspanyol Engizisyonu’yla karşılaşmayı hiç beklemiyor. Wojciech Has’ın, Jan Potocki’nin başyapıtından uyarladığı Zaragoza’da Bulunmuş El Yazması, 1960’ların en önemli kült filmlerinden biri. Filmin hayranları arasında Luis Bunuel ve David Lynch gibi yönetmenlerin yanı sıra Grateful Dead’den müzisyen Jerry Garcia da var. Çizgi-roman sanatçısı Neil Gaiman’ın “labirent içinde labirent” olarak tanımladığı anlatım biçimi, hikaye içinde hikaye içeriyor ve insan doğasını şaşırtıcı bir biçimde araştırırken hem korkutucu, hem komik olabiliyor.