Afrikalı Orestiade için Notlar

Yönetmen: Pier Paolo Pasolini
Oyuncular: Gato Barbieri, Donald F. Moye, Marcello Melis
İtalya, 65’, 1970, siyah-beyaz
İtalyanca Türkçe altyazıyla

Sinematik bir not defteri üslubunda anlatılan filmde Pasolini’nin antik tragedyanın Afrikalı aktörlerle beyazperdeye uyarlanmasına gösterdiği ilgi, Tanzanya, Uganda ve Etyopya’ya yönelik inatla sömürgeci bir bakışla harmanlanıyor. “Yapılacak olan film” için bir hazırlık belgeseli niteliğindeki film hareketli imgelerden oluşan gerçek bir not defteri olarak tarif edilebilir. Eser, üç farklı film malzemesi halinde bölümleniyor. İlki Uganda ve Tanzanya’daki iki konaklama sırasında (Aralık 1968 ve Şubat 1969’da) çekilmiş bir seyahat belgeseli; buradaki amaç Eshilos’un Oresteia’sının film uyarlaması için mekan, yüz ve nesnelerin tespit edilmesiydi. İkincisi, Roma’daki “La sapienza” Üniversitesinde Pasolini ile bir grup Afrikalı öğrenci arasında, Eshilos’un tragedyasının ortamı ve Afrika’daki post-kolonyel ilişkilerin etkileri üzerine geçen bir tartışma/yüzleşme. Üçüncüsüyse, aynı konunun bir çeşitlemesi olarak Yvonne Murray ve Archie Savage’ın Roma’daki FolkStudio’da icra ettiği bir caz oturumundan oluşuyor.