Yönetmen: Nihat Karataşlı
Türkiye, 2020, 15’
Ben Türkçe; İngilizce altyazılı
Arapça’dan gelen hüzün kelimesi melankoliye yakın bir anlama sahiptir. Birçok Türk yazar ve çevirmen kelimenin kolektif nitelikleriyle melankoliden ayrıştığını düşünmektedir. “Hüzün Diye Travesti İsmi Var” trans-aktivist, yazar ve seks işçisi Ganimet ile hüzün üzerine yapılmış bir röportajı belgeler. Video, Türkiye’deki kuir direnişi ve bu direnişe eklemlenlenmiş yas duygusunu hüzün kavramı özelinde irdeler. “Hüzün Diye Travesti İsmi Var”, Nihat Karataşlı’nın Koç Üniversitesi Kuar Lab ve Inez Piso ile ortak yürüttüğü arşiv çalışması paralelinde çekilmiştir.
Yitirilmiş bir dostun ardından ona, onun geride bıraktıklarına dönüp bakmak bugün bize ulaşanların izlerini sürerek ona dair, “eseri”ne dair bir şeyler yapmaya kalkışmak ne zor işmiş! Samih Rifat’ın, birbirimize seslendiğimizde kullandığımız unvanıyla “Samih Usta”nın fotoğrafları, filmleri, desenleri, çevirileri, şiirleri, kitapları ve defterleri etrafında, birlikte farklı kurumlarda mesai yaptığı arkadaşlarının çalıştığı Pera Müzesi’nde açılacak bir sergi ve başka bazı etkinlikler yapma hazırlama sorumluluğunu üstlendiğimde doğrusu bu zorluğu sezmiş ama köklerinin ne denli derine inebileceğini tam olarak kavramamıştım. Birden fazla nedenle.
Yeni yılın ilk günü bazen “yeniden başlama” iddiasından çok, yavaşlamayı ve toparlanmayı çağırır. 1 Ocak’ı evde geçirirken bir yandan dinlenmek, bir yandan da iyi hikâyelerin içine sığınmak isteyenler için; büyüme hikâyelerinden sürreal komedilere, şiirsel romantizmden distopik kâbuslara uzanan 10 filmlik bir seçki hazırladık.
Salı - Cumartesi 10.00 - 19.00
Cuma 10.00 - 22.00
Pazar 12.00 - 18.00
Müze Pazartesi
günü kapalıdır.
Çarşamba günleri öğrenciler müzeyi
ücretsiz ziyaret edebilir.
Tam: 300 TL
İndirimli: 150 TL
Grup: 200 TL (toplu 10 bilet ve üstü)